" /> Language confusion about GAD. - Genesys CTI User Forum

Author Topic: Language confusion about GAD.  (Read 4550 times)

Offline kevinwang

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: 0
Language confusion about GAD.
« on: May 27, 2010, 02:33:29 PM »
Advertisement
I am a little confused about language configuration about GAD.
I know there are different language versions for GAD.
but for english version, I found there was a logon-languages.jsp file under gdesktop/logon directory, (actually,  I don't know how to show this step to make a language selection),  I assume when I make a selection, the gad interface will be different based on language selection, my question is what the difference between making a language selection of english version  and using a specific different anguage gad version?
Also, when I do gad customization , there is a dictionary properties file , is this file only intended for customization part? nothing to do with GAD itself?


Kevin

Offline kevinwang

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: 0
Re: Language confusion about GAD.
« Reply #1 on: May 31, 2010, 03:10:31 PM »
Any ideas?
Nobody knows about this?

Offline Timur Karimov

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 415
  • Karma: 2
Re: Language confusion about GAD.
« Reply #2 on: June 01, 2010, 05:56:39 AM »
[quote author=kevinwang link=topic=5577.msg24399#msg24399 date=1274970809]
Also, when I do gad customization , there is a dictionary properties file , is this file only intended for customization part? nothing to do with GAD itself?
Kevin
[/quote]

Hi there!

GAD language translate customization (if i right understend your question) is realy easy  - jast look in
GAD_install_dir\webapps\gdesktop\WEB-INF\classes\com\genesyslab\uadthin
here you found - Dico.properties file -it's for English version. Create new one, Dico_ru.properties - for Russian in my case, and edit it using any UTF-8 text editor. Also you can translate Supervisor part , here in supervisor folder u found - GSDResources.properties file.

WBR Thaler.

Offline kevinwang

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: 0
Re: Language confusion about GAD.
« Reply #3 on: June 01, 2010, 03:01:25 PM »
my understanding is if there are more than one dico.properties files under GAD_install_dir\webapps\gdesktop\WEB-INF\classes\com\genesyslab\uadthin , when starting gad,should there be language selection step? Am I right?

what's the difference between gad versions for different langugage?  just difference of Dico.propertie file?


kevin


Offline Timur Karimov

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 415
  • Karma: 2
Re: Language confusion about GAD.
« Reply #4 on: June 01, 2010, 06:47:20 PM »
[quote author=kevinwang link=topic=5577.msg24441#msg24441 date=1275404485]
my understanding is if there are more than one dico.properties files under GAD_install_dir\webapps\gdesktop\WEB-INF\classes\com\genesyslab\uadthin , when starting gad,should there be language selection step? Am I right?
[/quote]
yes. u right
[quote]
what's the difference between gad versions for different langugage?  just difference of Dico.propertie file?
[/quote]
yes - just different Dico file. it's like the skin/language file for over software.

Offline kevinwang

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: 0
Re: Language confusion about GAD.
« Reply #5 on: June 01, 2010, 09:00:26 PM »
sorry, in that case, I am still confused.
if I need two language version at the same time, like english and franch, do I have to install two gads for two languages or just put two different Dico.properties file under GAD_install_dir\webapps\gdesktop\WEB-INF\classes\com\genesyslab\ uadthin  ???

Offline Timur Karimov

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 415
  • Karma: 2
Re: Language confusion about GAD.
« Reply #6 on: June 02, 2010, 04:48:53 AM »
just put two different Dico.properties  =)

Offline kevinwang

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: 0
Re: Language confusion about GAD.
« Reply #7 on: June 02, 2010, 12:26:06 PM »
Thank you very much, Timur Karimov
I have an other question about GAD.
Do you konw which gad version supports multiple customization?
It seems 7.6.202.02 does not.

Thanks in advance.

kevin

Offline smile

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 286
  • Karma: 6
Re: Language confusion about GAD.
« Reply #8 on: June 02, 2010, 01:26:21 PM »
[quote author=kevinwang link=topic=5577.msg24453#msg24453 date=1275481566]
Do you konw which gad version supports multiple customization?
It seems 7.6.202.02 does not.
[/quote]

what do you mean about 'multiple customization'? multiple tabs in  right pane?

Offline kevinwang

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: 0
Re: Language confusion about GAD.
« Reply #9 on: June 02, 2010, 02:45:47 PM »
GAD customization: in gad 7.5, only one customFile can be set up in web.xml, as below

<init-param>


Offline kevinwang

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: 0
Re: Language confusion about GAD.
« Reply #10 on: June 02, 2010, 02:50:05 PM »
GAD customization: in gad 7.5, only one customFile can be set up in web.xml, as below

<init-param>
<param-name>customFile</param-name>
<param-value>/custom/custom.xml</param-value>
</init-param>


but later GAD version support deploying Multiple Customizations

To deploy additional customizations in parallel without impacting the
primary customization, specify the additional customizations by using
the name customFile<n>, where <n> represents a customization number
greater than integer 2. For example:
<init-param>
<param-name>customFile</param-name>
<param-value>custom/custom.xml</param-value>
</init-param>
<init-param>
<param-name>customFile2</param-name>
<param-value>custom2/custom.xml</param-value>
</init-param>
<init-param>
<param-name>customFile3</param-name>
<param-value>custom3/custom.xml</param-value>
</init-param>
         
but I tried in gad 7.6.202.02, it seems it doesn't support this feature.
My question, which version of GAD supports it?

Kevin

Offline Timur Karimov

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 415
  • Karma: 2
Re: Language confusion about GAD.
« Reply #11 on: June 08, 2010, 10:14:46 AM »
Hi kevin,

try to 7.6.3.000.14

WBR Timur

Offline kevinwang

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: 0
Re: Language confusion about GAD.
« Reply #12 on: June 09, 2010, 12:23:59 PM »
Thanks Timur.