Genesys CTI User Forum

Genesys CTI User Forum => Announcements Scratch Board => Topic started by: truenewman on December 01, 2009, 04:08:30 PM

Title: Путь к Древу П
Post by: truenewman on December 01, 2009, 04:08:30 PM

Библейское "древо" - это ПАРАДИГМА.
Библейский "плод" - это ИСТИНА.
Путь к Истине находится по адресу: truenewworld.ru
И "древо", и "плод", и "путь" - НАСТОЯЩИЕ.
Вы можете в это не верить, но вы сможете это проверить.
Счастливого пути!

Title: Re: Путь к Древу П
Post by: mark on December 03, 2009, 01:35:27 PM

I do not understand a single word, so cannot put my money to something that i do not know.

therefore, I am out!

/Duncan Bannatyne!

Title: Re: Путь к Древу П
Post by: Fra on December 07, 2009, 09:52:54 AM

We need to wait for Vic to translate this, I'll try myself in the meanwhile :D

The biblical "tree" - that's the paradigm
The biblical "fruit" - that's the truth
The way to the Truth goes through the web address: blabla
"tree", "fruit" and "way" - real things.
You can not believe in them, but you can ???
Happy journey.

Putting your money on it now, Mark? :D

Title: Re: Путь к Древу П
Post by: Genesys CTI Forum Administration Team on December 11, 2009, 06:14:09 AM

I have no clue what it means, but something about Bible.
Anyway, I thought it was fun to keep for a few days. :)

Vic

Title: Re: Путь к Древу П
Post by: ecki on January 05, 2010, 06:18:36 AM

Hi Fra,

Almost good translation. Just the last sentence should be probably something like this.

"You do not have to believe in it, but you can verify it."

:)

Cheers.

E.