OK - we have 2 instances but only one configured to run against Infomart... and that is the voice component, not MM...
However, looking at that MM components, there are 2 instances of ICON to support MM - one for CFG and the other specific to the MM Channel (in our case - email) and 1 DAP, for connection to the db instance, specifically installed for the MM version of ICON.
Here's what I know/can see;
Connections for the ICON for Email (ICONE): Interaction Server and the standard ICONE DAP.
Connections for the ICON for CFG (ICONC): Message Server and the standard ICONC DAP.
Suggestions;
Check Ports in Application Settings/Start Up Strings; in case you are using 2 x ICON with the same port on the same physical server.
Check DAPs; in case you are connecting to the same instance of the ICON db for both ICON installations. the ICONE needs to connect to it's own singular instance of the ICONE db.
Check ICONE XML: The ccon_adata_spec.xml file must be updated to map your new ICON MM objects and must be co-resident in the same folder as the running instance of your ICON for MM executable command.
Check Infomart Options: Section called optional_tables must contain "TRUE" against the specific object types you are collating (GVP, VQ's, etc.)
Check Infomart XML: The ccon_adata_spec_GIM.xml must be updated to map your new ICON MM objects and must be co-resident in the same folder as the running instance of your Infomart executable command.
I'm sure there's a shed-load more be these are off the top of my head...
Tony