We're still having issues with this TSAPI implementation.  Genesys support identified that we needed the Advanced TSAPI license installed and that was done today, however we are still seeing DN registration errors.
This is a sample of the error we're seeing.  It's teh EventHardWareError that has us mystified.  All the DNs show as unmonitored in CCPulse but they show up as being fine in Avaya.
CSTAUniversalFailureConfEvent
{
  error requestTimeoutRejection
}
@23:42:06.9280 [csta] (processErrorResponse)
@23:42:06.9280 [gctm] TMsg [SysRequestRegister(4403)] Generating EventError [57: 'Timeout']
@23:42:06.9280 [gctmi] TMsg [EventError(4403)] (re)distributing to model in 0mS
@23:42:06.9280 [gctmi] request RequestPrivateService ctiRefId 8554 deactivated in reqMgr
@23:42:06.9280 [gctmi] TMsg [EventError()] distributing to model
@23:42:06.9280 [gctmi] Address [4403,tDN,sOOS] distributing EventError
@23:42:06.9280 [dmcc] (DmccDevice::dmccProcessError)
@23:42:06.9280 [gctmi] Address [4403,tDN,sOOS] processError
@23:42:06.9280 [tsgctm] EventError: sending as EventHardwareError
@23:42:06.9280 [gctmi] request RequestPrivateService ctiRefId 8554 removed from reqMgr
@23:42:06.9280 [0] 8.1.000.09 distribute_event: message EventHardwareError
	AttributeEventSequenceNumber	0000000000000c32
	AttributeTimeinuSecs	928000
	AttributeTimeinSecs	1318722126 (23:42:06)
	AttributeErrorCode	57
	AttributeThisDN	'4403'
23:42:06.928 Int 04544 Interaction message "EventHardwareError" generated
@23:42:06.9280 [gctmi] Distributing request SysRequestRegister
@23:42:06.9280 [csta] Address [3359,tDN,sOOS] (sysReqRegisterAddress)
@23:42:06.9280 [>>] CSTA_REQUEST invokeID 8940
cstaMonitorDevice
{
  acsHandle 13716864
  deviceID '3359'
  monitorFilter
  {
    call 0
    feature 0
    agent 0
    maintenance 0
    privateFilter 0
  }
}
@23:42:06.9280 [gctmi] TMsg [EventError(4403)] distributing to model
@23:42:06.9280 [gctmi] Address [4403,tDN,sOOS] distributing EventError
@23:42:06.9280 [dmcc] (DmccDevice::dmccProcessError)
@23:42:06.9280 [gctmi] Address [4403,tDN,sOOS] processOutOfService
@23:42:06.9280 [tsgctm] LinkReg [1f, act=1] processSysRegisteredError, code=39, retry=b
@23:42:06.9280 [tsgctm] TsapiLink [s3] processDnRegistrationError
@23:42:06.9280 [tsgctm] Registrar [4403, l=1f, s=0]  RX error response, i=0, c=39
@23:42:06.9280 [tsgctm] Registrar [4403, l=1f, s=0] re-sending attempt 1 of 10 in 0mS
@23:42:06.9280 [tsapi] TsapiLink [s3] [13716864] >> 5:53
@23:42:06.9280 [<<] CSTACONFIRMATION invokeID 8555