" /> Latin letters wrong display - Genesys CTI User Forum

Author Topic: Latin letters wrong display  (Read 2041 times)

Offline zillisow

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: 0
Latin letters wrong display
« on: May 05, 2022, 12:42:05 PM »
Advertisement
Hi everybody,

I live in France and am working in a french environnment.
My issue is quiet simple.
I have installed a config server (8.5.101.89) on a Linux VM (Red Hat Enterprise release 7.9).
The config database that the confg server use in installed on a SQL Server 2016 running on Windows 2016.
We use a odbc client on the linux VM to perform the connection : Microsoft ODBC Driver 17 for SQL Server

However, when the installation is over, on CME (or GA or GAX), we have a wrong display of character:

"é" - é

"Ã " - à

"û" - ù

"ê" - ê

"è" - è

"â" - â

"’" - ' (apostrophe)

I have performed a test, by installing the same version of config server on a Windows VM, using the same config database, and everything is OK.
« Last Edit: May 05, 2022, 12:44:14 PM by zillisow »

Offline Kubig

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2755
  • Karma: 44
Re: Latin letters wrong display
« Reply #1 on: May 05, 2022, 01:41:04 PM »
Did you configure locale on Linux system? If not, check what is the current value and change it to the proper one - I assume there is a conflict between locale and used encoding by Configuration Server. Also check whether you have enabled multi-language support on confserv level.

Offline zillisow

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: 0
Re: Latin letters wrong display
« Reply #2 on: May 05, 2022, 02:00:14 PM »
Thanks for your reply.
We have checked all these parameters.
All locale parameters on Linux are UTF-8

e.g LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8", etc...

Also, the applicative user which starts the ./confserv is set with LANG=fr_FR.UTF-8

Offline Kubig

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2755
  • Karma: 44
Re: Latin letters wrong display
« Reply #3 on: May 05, 2022, 02:05:31 PM »
Did you also configure GA/GAX to support your encoding character set?

Offline zillisow

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: 0
Re: Latin letters wrong display
« Reply #4 on: May 05, 2022, 02:25:59 PM »
No, I didn't.
Note that when I use the config server installed on a Windows VM, everything is fine.

PS: If ever, how do I configure the parameters you are talking about on GA/GAX?

Offline Kubig

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2755
  • Karma: 44
Re: Latin letters wrong display
« Reply #5 on: May 05, 2022, 02:41:08 PM »
GA - web.config
GAX - JVM parameter -Dfile.encoding

Offline zillisow

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: 0
Re: Latin letters wrong display
« Reply #6 on: May 06, 2022, 01:45:44 PM »
Hello everyone,

an official repsonse from Genesys:

"Non-Ascii characters are NOT supported by any version of Genesys on Linux. There is no plan/priority to address that, suggest customer to install DbServer on Windows."

This is good to know.

Offline cavagnaro

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7641
  • Karma: 56330
Re: Latin letters wrong display
« Reply #7 on: May 06, 2022, 02:47:19 PM »
Wait what? We have Genesys in full Linux with Brazilian characters working fine, we did adjustments to Encoding but that was it.
Or maybe yours is something different?


Offline zillisow

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: 0
Re: Latin letters wrong display
« Reply #8 on: May 07, 2022, 02:11:03 PM »
We are using Genesys with a SQL database installed on a Windows Server.
Maybe that's the difference.

Offline hsujdik

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 541
  • Karma: 30
Re: Latin letters wrong display
« Reply #9 on: May 08, 2022, 12:26:56 AM »
Check the collation of your SQL database. It matters for accentuation. Try Latin1_CI_AS